Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
salir de sí
El pronombre personal átono 'sí' lleva tilde cuando funciona como pronombre de tercera persona reflexivo o recíproco (ej. 'él se vio a sí mismo'). En la locución 'salir de sí' la tilde es obligatoria porque 'sí' retoma el pronombre reflexivo.
La locución 'salir de sí' se emplea para describir la recuperación del equilibrio mental o emocional después de un sobresalto, una emoción intensa o una situación desconcertante. Indica que la persona vuelve a su estado habitual de conciencia y razonamiento.
Sin tilde, se interpreta como la conjunción 'si' y cambia el sentido: 'salir de si' podría leerse como 'salir de si mismo' de forma incorrecta.
Aunque gramaticalmente correcto, es una forma más explícita; 'salir de sí' ya implica la idea de recuperarse mentalmente, mientras que 'salir de sí mismo' enfatiza la individualidad.
Usa el artículo determinado 'el', lo que convierte la expresión en una frase nominal ('el sí' = 'el sí mismo'), y no es la forma habitual ni idiomática.